Очень простым и доступным языком написано, например прямо из книги: "Основная функция памятника - централизующая, создание культурного идентичного собственного позитивного кода собственной истории."
Как вам такая адаптация!? Наверняка по школьным библиотекам распространят. А то как идентичность невербальными образами дети поймут.