
Если законопроект примут, вывески придется переводить
Госдума приняла в первом чтении законопроект «О внесении изменений в Федеральный закон „О государственном языке РФ“ и отдельные законодательные акты РФ». По замыслу авторов, он должен защитить русский язык как государственный и ограничить использования иностранных слов в публичном пространстве. Депутат Госдумы от Зауралья Александр Ремезков отметил, что проект закона предусматривает обязательность использования русского языка в коммерческом обозначении на территории всей России.
— На наш взгляд, это верное и очень ожидаемое решение. К сожалению, улицы наших городов и информационные ресурсы заполонили иностранные названия объектов и организаций, совершенно неуместные в стране, где именно русский язык является государственным и обеспечивает национальное единство. На встречах с гражданами мы постоянно слышим о нежелании наших людей мириться с таким засильем иностранных слов. Теперь у нас появится законодательный инструмент для решения этой проблемы, — сообщил депутат в своем телеграме.
Проект предполагает существенное ограничение использования англицизмов и иностранных слов в публичном пространстве, а именно в рекламе и СМИ, на этикетках и вывесках, а также в названиях жилых комплексов, поселков и микрорайонов.
В пояснительной записке к законопроекту отмечено: «Должно стать невозможным использование на вывесках и витринах таких надписей, как, например, „coffee“, „fresh“, „sale“, „shop“, „open“ и т. п.».