«Приспособимся»: в Кургане обсуждают идею Госдумы убрать с вывесок иностранные слова

В Кургане (как и по всей России) задумались над тем, чтобы запретить использование иностранных слов на вывесках заведений, в рекламе и СМИ. Англицизмы также могут исчезнуть из этикеток, названий жилых комплексов, поселков и микрорайонов, говорится в законопроекте, принятом Госдумой в первом чтении. Как отреагировали зауральцы на эту идею — в материале 45.RU.

В Кургане можно найти много кафе и заведений общепита с названиями, в которых есть зарубежные буквы, слова и термины. Мнение о законодательной инициативе 45.RU озвучил Александр Гуляев, представитель гастробара Gosu.

— Судя по законопроекту, официально зарегистрированные товарные знаки под это не попадут, так что не всё так печально. Так или иначе — приспособимся, — отметил собеседник 45.RU.

Подробно о нововведении высказался депутат Госдумы от Курганской области Александр Ильтяков. Он поддержал законопроект, отметив, что вывески на английском языке сейчас могут появиться в любой деревне.

— Мы вообще где живем? Нас кто-то оккупировал? Это что за привязанность такая, любовь к англоязычным словам? У нас своего языка, что ли, нет? — задаётся вопросом парламентарий.

Он призвал не избавляться от английского языка и латиницы полностью, но предложил черпать вдохновение, к примеру, из времён Российской империи и обращаться к произведениям литературных классиков.

Точку зрения коллеги поддержал и депутат Госдумы от Зауралья Сергей Лисовский. Он считает законопроект очень важным и своевременным.

— Суверенитет теряется в том числе тогда, когда мы засоряем свой язык англоязычными словами. Причём непонятно, зачем это делать. Вплоть до того, что ЦБ говорит «таргетирование» вместо «целеуказание», или «тайминг», хотя я всю жизнь думал, что у меня «расписание», «планы». Такие убогие обороты люди зачастую используют, чтобы показать, что отличаются от других. Это приводит к вымыванию русского языка, а он является основой нашего самоопределения.

Лисовский отметил, что проблема с англоязычными вывесками в Кургане не такая острая, как, к примеру, в Санкт-Петербурге.

— По закону прежде всего наружная вывеска должна быть на русском языке, она может дублироваться на английском, но шрифт должен быть не больше и не более выделяться, чем русскоязычное название. Мы до градостроительного кодекса добрались, вносим изменения для застройщиков, которые называют ЖК всякими непонятными иностранными словами, а потом это тысячекратно звучит в рекламе. Так мы получаем проникновение чуждой нам идеологии.

Депутат добавил, что при принятии закона собственники будут менять вывески и фирменную атрибутику за свой счёт. При этом Лисовский не уменьшает значение устоявшихся зарубежных слов и выражений.

— Возьмём шлагбаум, немецкое слово пришло к нам в 18 веке, но оно пришло вместе с самим изделием. А когда мы говорим «таргетирование», я понять не могу, трудно сказать «целеуказание»? — резюмировал Сергей Лисовский.

Мнением о грядущем законе поделилась читательница 45.RU Юлия.

— Русский язык включает в себя очень много заимствованных слов, это результат развития общества. Появился телефон, появилось слово и так далее. Давайте смартфон переведите на русский — умный телефон и будем их так называть… Самое главное для защиты русского языка — повышение грамотности. Англицизмы и слова из других языков — это тоже следствие развития общества сегодня. Ну смешно, если имиджмейкера мы будем называть «создатель образа», баера — покупателем одежды для клиента.. и так далее.

В группе «Типичный Курган» также бурно обсуждают идею Госдумы.

— Давно пора. Наш русский язык — самый богатый язык и не надо его искажать и забывать, — пишет Андрей И.

— Наконец-то в «УАЗ патриот» слово «патриот» будет написано русскими буквами, — добавил Сергей Ф.

— Иной раз вывески на улице почитаешь — и думаешь: «А я точно в России, а не где-нибудь на Брайтон-Бич?» Вроде кругом всё своё, родное, но не своим языком, — отмечает Валерий М.

— «Ютуб» убрали, сделали «Рутуб», но написали все равно на английском, — недоумевает Катерина У.

— Законотворческий маразм как он есть, — приводит своё мнение Павел В.

Подробности законопроекта, который сейчас принимает Госдума, мы рассказывали в этом материале.