Диалектизмы Курганской области: тренируем интуицию или спрашиваем бабушек

В Курганском госуниверситете студенты-филологи составили карту с зауральскими словечками, актуальными для разных районов региона. Газету «Живое слово Зауралья» сделали студентки Анастасия Репина и Полина Шмакова. Мы попросили филолога, доцента кафедры русского языка и литературы, преподавателя Курганского госуниверситета Ирину Шушарину рассказать нам чуть больше о диалектизмах региона и раскрыть их значения, на что получили целый словарь диалектизмов нашего региона.

— Материалы к словарю диалектизмов Курганской области собирают студенты кафедры «Русский язык и литература» КГУ. Они беседуют со своими родственниками, односельчанами, записывают то, что слышат на улице (но это уже просторечия). Мы работаем в трех направлениях: сбор материалов от носителей диалектов, сбор материалов от носителей городского просторечия, обработка материалов уже изданного многотомного «Словаря русских народных говоров». По третьему направлению идет отбор слов, которые авторы когда-то отнесли к говорам Курганской области, и проверка их употребительности сейчас. Недавно, в конце декабря, студенты-второкурсники подвели итоги диалектологической практики и поделились собранным в этом году материалом. Он тоже будет включен в наш словарь, — рассказала Ирина Шушарина. Она станет редактором словаря, однако полный сборник станет результатом нескольких лет работы.

Итак, попробуйте угадать значение каждого слова.