«Аппарат Илизарова — это великое чудо»: в Курган приехал учиться ортопед-травматолог из Китая

В курганском Центре Илизарова проходит трехмесячное обучение травматолог-ортопед Ли Мин из города Шицзячжуан провинции Хэбэй. А языковый барьер ему помогает преодолеть его переводчица Фей, которая приехала вместе с ним из Китая.

«Я считаю, что аппарат Илизарова — это великое чудо, которое помогло многим-многим пациентам на этой планете», — говорит Ли Мин.

Он рассказывает, что давно хотел приехать в Курган и посетить научный центр, который создал академик Гавриил Илизаров. Программу его трехмесячного курса составляли, исходя из индивидуальных пожеланий самого доктора. Ли Мин выбрал для изучения следующие темы: последствия травм, замещение дефектов костей, лечение ортопедической патологии у пациентов с ДЦП, удлинение и коррекция деформаций конечностей, а также лечение костно-суставной инфекции. Ему было важно познакомиться с методами лечения опорно-двигательного аппарата, которые применяют именно курганские врачи.

В Центре Илизарова китайский врач изучает, как лечить сложные ортопедические случаи. Учеба проходит в лекционном зале с отработкой навыков на пластиковых костях, посещением операционных, разбором клинических случаев и участием в еженедельном хирургическом совете.

«Я одновременно изучаю теорию, а все знания сразу подкрепляю на практике. Еще вместе с российскими врачами присутствую на операциях», — говорит Ли Мин.

На всех занятиях рядом с китайским врачом присутствует его переводчица Фей. Девушка очень хорошо говорит по-русски. На вопрос «Где она изучала язык», переводчица с улыбкой отвечает, что училась в Ростове-на-Дону.

«А потом я вернулась из России в Китай, работала в медицинской компании. Дополнительно изучала медицинские термины на русском языке. А потом наши врачи стали ездить в Курган и предложили мне побывать в Центре Илизарова. Конечно, я согласилась», — говорит Фей.

В свободное время Ли Мин и Фей знакомятся с Курганом, гуляют по паркам и скверам, смотрят достопримечательности города.

«Курган — спокойный и красивый город», — отмечает Ли Мин. Его удивляет, что в нашем городе столько школ. Говорит, что рядом с Центром Илизарова их даже две: 24-я и 49-я.

Добавим, Зауралье и Китай связывает давняя дружба. В 1988 году ученые Центра Илизарова участвовали в выставке «Наука и техника в СССР» в Пекине. В 2007 году сотрудники центра ездили в Китай, чтобы обучать местных коллег методу лечения травматолого-ортопедических пациентов. С 2016 года китайские врачи приезжают на международные обучающие курсы в научном центре.

В апреле 2023 года в Китае директор Центра Александр Бурцев подписал соглашение о сотрудничестве с клиникой «Эльдбер» в городе Ланфан, где открыли Китайско-Российский Илизаровский центр травматологии и ортопедической реконструкции.

В июле 2024 года делегация из города Юйлиня провинции Шэньси посетила Центр Илизарова в Кургане. Китайцев заинтересовал метод сращивания и соединения костных переломов.